geschiedenis
Hieronder vind je een grove schatting de tijdlijn en gescheidens van Jaflaum tak die naar Nederland kwam en zich vestigde.
eerste generatie
tweede generatie
Hun kinderen vormen de tweede generatie van de familie Jaflaum: Frederika, Andries, Max, Marcus, Rudy, Henry, Adomien, Coba, Geertruida, Chris en Inge. Deze generatie bestaat uit familieleden met middelgrote tot grote onderlinge leeftijdsverschillen. Tussen de oudste en jongste kinderen zat naar schatting circa vijftien tot twintig jaar.
Frederika en Andries werden geboren op Larat. De overige kinderen werden geboren in Nieuw-Guinea, onder meer in Merauke. Inge werd als enige in Nederland geboren. Chris overleed vrijwel direct na zijn geboorte.
Na aankomst in Nederland vestigde de familie Jaflaum zich voornamelijk in Arnhem en omgeving. Daar bouwden de familieleden hun leven verder op. De meesten woonden in Arnhem of in de directe omgeving, terwijl een enkeling opgroeide in Amsterdam.
Rudy overleed op 26 juni 1989 en ligt eveneens begraven op begraafplaats Moscowa in Arnhem.
derde generatie
De derde generatie bestaat uit familieleden die voortkomen uit de tweede generatie en hun partners. Ook binnen deze generatie zijn er middelgrote tot grote onderlinge leeftijdsverschillen.
De meeste familieleden uit deze generatie zijn geboren in Arnhem of in de directe omgeving. Tot deze generatie behoren onder anderen: Enos en Paulina van Andries, Sjamaêl van Geertruida, Michael en Lucinda van Max, Percy van Adomien, Jeri van Marcus, Jane en Derek van Frederika, Camil van Inge, Cassandra en Angela van Coba, en Beau en Noa van Henry.
Binnen deze generatie verschilt de familieachtergrond per persoon. De meeste familieleden zijn volledig Moluks of deels Moluks en deels Nederlands. Daarnaast is er binnen deze generatie ook sprake van andere familieachtergronden: één familielid heeft deels een Turkse achtergrond en twee familieleden hebben deels een Javaanse achtergrond.
vierde generatie
De vierde generatie vormt de jongere generatie van de familie Jaflaum. De meeste familieleden uit deze generatie zijn geboren in Arnhem, Nijmegen of in de directe omgeving.
Tot deze generatie behoren onder anderen: Soné en Yngwie van Enos, Dayu, Delaya en Dyai van Lucinda, Mason en Neyla van Beau, en Norah van Michael.
Binnen deze generatie verschilt de familieachtergrond per persoon. Soné en Yngwie zijn deels Moluks en deels Nederlands. Bij de overige familieleden is de Molukse afkomst verder vermengd met andere familieachtergronden, zoals Javaans, Surinaams of andere achtergronden.
Daarnaast zijn er binnen deze generatie nog andere familieleden die om privacyredenen niet nader worden genoemd.
VOLGENDE generaties
Er bestaat inmiddels ook een vijfde generatie binnen de familie Jaflaum. Deze generatie bestaat uit kinderen van de vierde generatie en zal naar verwachting in de komende jaren verder worden uitgebreid.
In verband met privacy worden de namen van deze familieleden niet nader genoemd. Net als binnen eerdere generaties is ook binnen deze generatie sprake van een gemengde familieachtergrond.
aangetrouwd
Daarnaast zijn er binnen de derde en vierde generatie enkele aangetrouwde familieleden die de achternaam Jaflaum dragen, naast of in plaats van hun oorspronkelijke achternaam. Andersom kwam dit ook voor. Vrouwelijke familieleden uit de tweede en derde generatie namen na hun huwelijk soms de achternaam van hun echtgenoot aan.
spelling
Binnen de familie komen twee schrijfwijzen voor: Jaflaum, met een m, en Jaflaun, met een n. Buiten Nederland lijkt vooral de variant Jaflaun voor te komen. Daarom wordt binnen de familie vermoed dat Jaflaun mogelijk de oorspronkelijke schrijfwijze is.
De Nederlandse variant Jaflaum is waarschijnlijk ontstaan door een registratiefout, een verkeerde opgave of een fonetische overname van de naam. Dit kan zijn gebeurd op Tanimbar, in Nieuw-Guinea of later na aankomst in Nederland, bijvoorbeeld bij registratie in Arnhem.
Binnen de tweede en derde generatie kwamen beide schrijfwijzen naast elkaar voor. Dit leidde ertoe dat de naam binnen dezelfde familie niet altijd op dezelfde manier werd geregistreerd. Zo droeg Max bijvoorbeeld de achternaam Jaflaum, terwijl zijn kinderen met de schrijfwijze Jaflaun werden geregistreerd.
Omdat beide namen vrijwel hetzelfde klinken, bestaan hierover binnen de familie verschillende verhalen en verklaringen. De precieze oorsprong van het verschil tussen Jaflaum en Jaflaun is daardoor niet met zekerheid vast te stellen.